毛泽东公开发表一首词《蝶恋花·答李淑一》，他的好友章士钊先生提醒用错一词，毛泽东：我故意的。

1957年，烈士柳直荀的遗孀李淑一，她是杨开慧生前的好友，她给毛泽东寄了一首诗《菩萨蛮.惊梦》，这是一首她怀念丈夫的词。

原文：兰闺索寞翻身早，夜来触动愁多少。底事太难堪，惊侬晓梦残。
征人何处觅?六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。

《菩萨蛮.惊梦》是1933年夏的一天晚上，李淑一在梦中见到丈夫柳直荀衣带褴褛，血渍斑斑，不禁大哭而醒连夜写下的。

李淑一寄给毛泽东这首词，并请求毛泽东将当年送给杨开慧的那首《虞美人·枕上》送作答。

柳直荀，湖南长沙人，毛泽东的早年战友，曾任湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义，历任中国工农红军第2军团政治部主任、第3军政治部主任等职。1932年在“肃反”中被诬陷杀害。

李淑一是毛泽东妻子杨开慧的同学，在长沙福湘中学时，两人还住在同一寝室，是非常要好的朋友。李淑一与柳直荀就是经杨开慧介绍才相识的。

5月11日，毛泽东回信李淑一，毛主席觉得那首《虞美人·枕上》词，不太合适，于是就重新创作了《蝶恋花·答李淑一》寄给李淑一。

原文：
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。

这首词寄托了毛泽东对夫人杨开慧和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀。

这首诗的第一句里的“骄杨”暗喻毛泽东的至爱杨开慧，而“柳”则暗喻李淑一的丈夫柳直荀。

这首词公开发表后，毛泽东的故交章士钊先生对于其中的“骄杨”一词颇感费解，他还提醒毛泽东说：你的“骄杨”一词用错了，一般形容女性应该是“娇杨”，因为自古形容女子，都用“娇”，还从没有人像毛泽东一样将“骄”用到一个女子身上。

毛泽东听后沉痛地说：“女子革命而丧其元(头)，焉得不骄！”

我是故意要这样用的，这样用没有错，因为一个女子为革命抛头颅洒热血，怎能让我不“骄”。在毛泽东的心目中，杨开慧就是“骄杨”，是他一生的骄傲，是革命的骄傲。

章士钊先生听完后，非常佩服毛泽东关于“骄”字的用法，感慨毛泽东词作的大气磅礴。